Nakon što su gangsteri Denis Lefebvre, Yves Denis i Serge Pomerleau pobjegli iz zatvora u Quebecu, Kanada, za njima je pokrenuta međunarodna potjera.
Na snimci nadzorne kamere može se vidjeti kako dvojica zatvorenika hodaju blizu ograde s bodljikavom žicom prije prizemljenja helikoptera koji će ih uskoro odvesti u slobodu.
No, uprkos pomno isplaniranom planu bijega, zatvorenici su oktriveni i ponovno uhapšeni nakon samo dvije sedmice. Skrivali su se u Montrealu, a uhapšeni su u luksuznom stanu na 10. spratu zgrade.
Dopuštenje za javno objavljivanje ove snimke nadzorne kamere dao je Vrhovni sud Quebeca nakon što je pregledana na sudu.
Ova trojica osuđenika u zatvoru su boravila zbog trgovine drogom, urote i gangsterizma. S obzirom da su ponovno uhapšeni, sad se suočavaju s novim sudskim postupkom u kojem se terete optužbom za bijeg iz zatvora te za izbjegavanje izdržavanja zatvorske kazne.
