Pobjednica ovogodišnjeg Eurosonga Prijevod pobjedničkog kokodakanja: Evo o čemu pjeva Netta (VIDEO)

Kada su izraelsku pjevačicu Nettu pitali kakvo značenje ima pjesma "Toy" s kojom je pobijedila na ovogodišnjem Eurosongu, Netta je rekla kako pjesma govori o ženskoj snazi i emancipaciji.

Pjesma "Toy" postala je popularna i prije samog Eurosonga, a svi su je zapamtili po specifičnim zvukovima i Nettinu kokodakanju u pjesmi. U nastavku je prijevod pjesme u kojem spominje Barbie i Pikachua te božanstvene žene i glupe dečke:
 
Pogledaj me, ja sam prelijepo stvorenje,
Baš me briga za tvoje 'moderno propovijedanje'
Dobrodošli momci, previše ste glasni, naučit ću vas
Pam pam pa hoo, prram pam pa hoo

Hej, mislim da ste zaboravili kako se igra
Moj medvjedić bježi
Barbi ima nešto reći, hej, hej, hej
Hej! Moj Simone kaže: Ostavi me na miru
Vodim svog Pikachua kući
Glup si kao tvoj pametni telefon

Wonder Woman nemoj nikada zaboraviti
Ti si božanstvena, a on će požaliti
On je baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm-boy
Baka-mhm-bak-mhm-bakbak
Ja nisam tvoja baka-mhm-bak-mhm-bak-mhm-bak-mhm-bak-mhm

Nisam tvoja igračka
Ti, glupi dječače
sada ću te spustiti i natjerati da me gledaš
plešem s mojim lutkama u MadaBaka

A-a-a-Ani lo buba
Nemoj ići igraj se sa mnom dečko
Ani lo buba
Ne idi igraj se, tresi
Zvone svadbena zvona
Novac, čovječe,
baš me briga za tvoje stvari
(Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo)

Wonder Woman nemoj nikada zaboraviti
Ti si božanstvena, a on će požaliti
On je baka-mhm-bak-mhm-bakbak-bak-mhm-boy
Baka-mhm-bak-mhm-bakbak
Ja nisam tvoja baka-mhm-bak-mhm-bak-mhm-bak-mhm-bak-mhm

Nisam tvoja igračka
Ti, glupi dječače
sada ću te spustiti i natjerati da me gledaš
plešem s mojim lutkama u MadaBaka