Institut za bugarski jezik u Sofiji je 8. decembra predstavio kartu bugarskih dijalekata, a cijeli projekat je finansiran iz fonda Evropske unije. Međutim, bugarski dijalekat se na ovoj karti nije zadržao u okviru ove države već se proširio i na Makedoniju, Grčku, Albaniju, Tursku i Srbiju.
Prema ovoj karti veći dio Balkana priča na nekom od bugarskih dijalekata. Pa tako se u Skoplju priča skopsko-crnogorskim, u Tetovu tetovskim, a u Srbiji moravsko bugarskim dijalektom.
- Da li EU uopšte zna koji projekat je finansirala? Ova mapa tvrdi da makedonski jezik ne postoji, da je Makedonija dio Grčke, i da se na teritoriji Turske, Bugarske, Abanije, Grčke i Srbije govori bugarskim dijalektom.
Na ovaj način mapa direktno ili indirektno podstiče rasizam i netoleranciju među ovim narodima – reagovala je preko društvenih mreža EFA (Alijansa manjinskih partija u EU).
