Istražujući ovaj slučaj, kad bismo došli do nekog svjedoka ili do ljudi koji nešto znaju, oni su dobijali prijetnje. Američka Vlada čini mnogo u procesu pridruživanja Srbije EU i kada je riječ o dovođenju stranih investicija. No, Srbija mora da zna da je između nje i SAD krv. Ubili su trojicu građana SAD bez ikakavog razloga. Više nećemo slušati njihove izgovore. Šta god da sad kažu - moraće da ispune. U suprotnom, mislim da ih američka Vlada neće uzimati za ozbiljno u drugim stvarima
Fatos Bytyqi, brat ubijenih albanskih državljana rodom sa Kosova, boravi u Beogradu, kao i mnogo puta dosad, tražeći istinu o okrutnom pogubljenju svoje braće. Krajem oktobra donijeta je rezolucija Predstavničkog doma američkog Kongresa, u kojoj se ističe da "napredak u riješavanju ovog slučaja, ili nepostojanje napretka, treba da ostane značajan faktor u utvrđivanju daljih odnosa između SAD i Republike Srbije".
Ili (1974), Agron (1976) i Mehmed (1978) Bytyqi rođeni su u Prizrenu, borili su se u sastavu "Atlantske brigade" Oslobodilačke vojske Kosova. U tadašnju Saveznu Republiku Jugoslaviju ušli su iz Albanije, bez evidencije kod državnih organa. Prije povratka na Kosovo živjeli su u Njujorku, gdje su imali piceriju. Njihova majka i rodbina živjeli su u Prizrenu, a sada i oni žive u Njujorku. Braća su 8. jula 1999. izvedena iz zatvora u Prokuplju, gdje su izdržavali prekršajnu kaznu od 11 dana zatvora zbog nelegalnog boravka u SRJ. Iz Prokuplja su odvedeni u bazu Posebnih jedinica policije u Petrovom Selu (jedan od svjedoka u istrazi tvrdi da im je tamo dao hranu i vodu), gdje su nakon dva dana ubijeni mecima u potiljak, potom pokopani u masovnu grobnicu u kojoj su već bili albanski civili - 67 muškaraca i sedam žena, neki od njih žrtve masakra u Suvoj Reci.
"Veoma je važno za srpsku vladu da vidi da SAD i Kongres veoma zainteresovani za ovaj slučaj. Mislim da je Srbija dobila jasnu poruku iz Vašingtona, da joj nećemo dozvoliti da u slučaju Bytyqi radi ono što je radila posljednjih 14 godina. Zato što srpska vlast uvek pronalazi neki izgovor. U suprotnom, jasno ćemo im staviti do znanja da ćemo načiniti drugi korak i da nećemo odustati od ovog slučaja.
Znamo tačno koji su ljudi umješani u ubistvo moje braće. Oni imaju mnogo moći u srpskoj vladi, jer ulažu velike količine novca i imaju sponzore. Mi znamo sve i znamo da postoje ljudi koji čine sve da obustave ovaj slučaj. Želim samo da im stavim do znanja da im to neće uspjeti, bez obzira na to što imaju moć. Kao što sam već rekao, iz Vašingtona će stići jak pritisak i nadam se da Srbija to shvata", kaže za e-novine Fatos Bytyqi.
On podsjeća da je "prošlo skoro deset godina otkako je tužilac za ratne zločine preuzeo slučaj Bytyqi".
"Ovo je mnogo više politički slučaj. Ono što sam iz naših sastanaka razumio je da je naša adresa Vlada Srbije, da ona treba da da 'zeleno svijetlo' tužiocu, kako bi se ovaj slučaj okončao. Istražujući ovaj slučaj, kad bismo došli do nekog svjedoka ili do ljudi koji nešto znaju, oni su dobijali prijetnje. Američka Vlada čini mnogo u procesu pridruživanja Srbije EU i kada je riječ o dovođenju stranih investicija. No, Srbija mora da zna da je između nje i SAD krv. Ubili su trojicu građana SAD bez ikakavog razloga. Više nećemo slušati njihove izgovore. Šta god da sad kažu - moraće da ispune. U suprotnom, mislim da ih američka Vlada neće uzimati za ozbiljno u drugim stvarima.
Imamo kontakte na visokom nivou sa srpskom Vladom, uskoro ćemo imati i susrete s nekima od njih. Rekao sam im: ne možete stalno tražiti izgovore. Pod jedan: kada smo imali sastanak s Vladom, rekli su nam da MUP ne radi posao kako treba. Kada smo otišli u MUP, rekli su nam da tužilac ne radi svoj posao dobro. Karike u sistemu Srbije imaju međusobne probleme. Rekli smo ljudima na visokim položajima u Srbiji da ovaj posao moraju da završe krajnje pravično. Moraju da izvrše istragu od Prokuplja, preko Beograda do Petrovog sela i da osude sve koji su uključeni u slučaj. Nadam se da će ljudi u srpskoj vlasti prekinuti veze s ljudima koji su umiješani u moj slučaj.
Tu mislim na Gurija. Znamo da Guri daje novac, znamo s kim razgovara, sve znamo. Ponavljam, ne želim da govorim o imenima - Vlada vrlo dobro zna ko je umiješan, jer vlast je izdala naređenje za pogubljenje moje braće. Nema veze što je to učinio Miloševićev režim - vlast je vlast", ističe Bytyqi.
Ne odstupajući od više puta ponovljene optužbe, koju je nekadašnji komandant Žandarmerije Goran Radosavljević demantovao, sagovornik lista ponavlja: "'Guri je naredio ubistvo moje braće!' Međutim, znamo da je Guri pion, stoga moramo da nađemo osobu koja ga je iskoristila za to. Želim da pošaljem poruku Guriju: Ne znam kada, ali, naći ćemo te. Nadam se da će nam se javiti svi koji znaju bilo šta o slučaju Bytyqi.
Kada je Guri svjedočio, nije poštovna vladavina zakona. Nikada nisam čuo od tužioca za ratne zločine da Guri mora da svjedoči i da zna sve o slučaju Bytyqi. On ima mnogo ljudi u svojoj okolini koji ga koriste. Iza njega je krupna riba, jer, u suprotnom, ne bi mogao da bude tako slobodan. Definitivno ga neki ljudi u srpskoj Vladi podržavaju. Da je srpska Vlada dozvolila tužiocima da sarađuju s američkom administracijom i FBI, Guri bi već bio u zatvoru", kaže Fatos Bytyqi.
On ističe da je privatnom istragom utvrdio da su ljudi iz Beograda koji su naredili ubistvo braće Bytyqi rekli MUP-u u Prokuplju da ih ne šalju u Merdare, jer će neki ljudi doći da ih pokupe.
"Onda su došli i prevezli ih u Petrovo Selo. Osoba koja je bila zadužena za moju braću u Prokuplju poznaje se s tom osobom iz Beograda, oni su svi povezani. Jedan od svjedoka je rekao da su mu rekli: 'Hajde, idemo da pokupimo neke špijune.' U Petrovom selu su ih čuvali kao zlato. Ili su željeli da iskamče neki novac, ili da ih mijenjaju za neke zarobljenike, ili da pomognu nekome iz srpske vlasti ko ima porodicu na Kosovu. U svakom slučaju, bili su im jako značajni kao američki državljani. Nekoliko dana kasnije neko je iz Beograda pozvao Petrovo selo. Koliko sam uspio da utvrdim, bili su jako ljuti, puni mržnje i poručili su - 'samo čisti, uradite s njima šta hoćete'. Moje je mišljenje da je dogovor propao. Čovjek koji je izdao naređenje imao je jaku zaleđinu.
Guri je rekao da nije bio u Petrovom Selu, ali mi znamo da je bio tamo. Nadam se da srpski organi neće samostalno sprovoditi istragu. Bez FBI i američkog Ministarstva pravde, neću prihvatiti ništa od srpskih istražitelja. Jer, sudeći po nekim drugim slučajevima - mislim na ubistvo Đinđića, Zemunski klan, slučaj Suva Reka - vidim da nisu dobro uradili posao. Drugo: neću prihvatiti da nam samo daju osobu koja je izvršila ubistvo i naredbodavca. Ja vidim da istražitelji žele da rade, ali ih Vlada Srbije neprestano blokira. Ona je naredila ubistvo moje braće i ne znam kako ih nije sramota kada se sastaju s američkim diplomatama", naglašava sagovornik "e-novina".
On ne krije razočaranje dosadašnjim rezultatima, ali ni nadu da će se do njih doći.
"Znamo da je Zoran Đinđić govorio da, 'u Srbiji Mafija ima svoju državu'. Vlada ometa. Ljudi za koje se zna da su umešani u slučaj Bytyqi imali su visoki položaj u MUP-u. Vlasti znaju da su oni umiješani u različite zločine i kriminal, pa ipak su danas neki od njih upravnici, zamjenici načelnika.. Ne razumijem kako Vlada Srbije misli da uđe u EU. Evropske ambasade u Srbiji moraju nešto da preduzmu. Kako inače jedna Vlada koja ima krvave ruke može da bude članica Evropske unije. Srpska vlada zna ko su ljudi koji su počinili ratne zločine na Kosovu, ali ništa ne preduzimaâ€, zaključuje sagovornik lista.
Ili (1974), Agron (1976) i Mehmed (1978) Bytyqi rođeni su u Prizrenu, borili su se u sastavu "Atlantske brigade" Oslobodilačke vojske Kosova. U tadašnju Saveznu Republiku Jugoslaviju ušli su iz Albanije, bez evidencije kod državnih organa. Prije povratka na Kosovo živjeli su u Njujorku, gdje su imali piceriju. Njihova majka i rodbina živjeli su u Prizrenu, a sada i oni žive u Njujorku. Braća su 8. jula 1999. izvedena iz zatvora u Prokuplju, gdje su izdržavali prekršajnu kaznu od 11 dana zatvora zbog nelegalnog boravka u SRJ. Iz Prokuplja su odvedeni u bazu Posebnih jedinica policije u Petrovom Selu (jedan od svjedoka u istrazi tvrdi da im je tamo dao hranu i vodu), gdje su nakon dva dana ubijeni mecima u potiljak, potom pokopani u masovnu grobnicu u kojoj su već bili albanski civili - 67 muškaraca i sedam žena, neki od njih žrtve masakra u Suvoj Reci.
"Veoma je važno za srpsku vladu da vidi da SAD i Kongres veoma zainteresovani za ovaj slučaj. Mislim da je Srbija dobila jasnu poruku iz Vašingtona, da joj nećemo dozvoliti da u slučaju Bytyqi radi ono što je radila posljednjih 14 godina. Zato što srpska vlast uvek pronalazi neki izgovor. U suprotnom, jasno ćemo im staviti do znanja da ćemo načiniti drugi korak i da nećemo odustati od ovog slučaja.
Znamo tačno koji su ljudi umješani u ubistvo moje braće. Oni imaju mnogo moći u srpskoj vladi, jer ulažu velike količine novca i imaju sponzore. Mi znamo sve i znamo da postoje ljudi koji čine sve da obustave ovaj slučaj. Želim samo da im stavim do znanja da im to neće uspjeti, bez obzira na to što imaju moć. Kao što sam već rekao, iz Vašingtona će stići jak pritisak i nadam se da Srbija to shvata", kaže za e-novine Fatos Bytyqi.
On podsjeća da je "prošlo skoro deset godina otkako je tužilac za ratne zločine preuzeo slučaj Bytyqi".
"Ovo je mnogo više politički slučaj. Ono što sam iz naših sastanaka razumio je da je naša adresa Vlada Srbije, da ona treba da da 'zeleno svijetlo' tužiocu, kako bi se ovaj slučaj okončao. Istražujući ovaj slučaj, kad bismo došli do nekog svjedoka ili do ljudi koji nešto znaju, oni su dobijali prijetnje. Američka Vlada čini mnogo u procesu pridruživanja Srbije EU i kada je riječ o dovođenju stranih investicija. No, Srbija mora da zna da je između nje i SAD krv. Ubili su trojicu građana SAD bez ikakavog razloga. Više nećemo slušati njihove izgovore. Šta god da sad kažu - moraće da ispune. U suprotnom, mislim da ih američka Vlada neće uzimati za ozbiljno u drugim stvarima.
Imamo kontakte na visokom nivou sa srpskom Vladom, uskoro ćemo imati i susrete s nekima od njih. Rekao sam im: ne možete stalno tražiti izgovore. Pod jedan: kada smo imali sastanak s Vladom, rekli su nam da MUP ne radi posao kako treba. Kada smo otišli u MUP, rekli su nam da tužilac ne radi svoj posao dobro. Karike u sistemu Srbije imaju međusobne probleme. Rekli smo ljudima na visokim položajima u Srbiji da ovaj posao moraju da završe krajnje pravično. Moraju da izvrše istragu od Prokuplja, preko Beograda do Petrovog sela i da osude sve koji su uključeni u slučaj. Nadam se da će ljudi u srpskoj vlasti prekinuti veze s ljudima koji su umiješani u moj slučaj.
Tu mislim na Gurija. Znamo da Guri daje novac, znamo s kim razgovara, sve znamo. Ponavljam, ne želim da govorim o imenima - Vlada vrlo dobro zna ko je umiješan, jer vlast je izdala naređenje za pogubljenje moje braće. Nema veze što je to učinio Miloševićev režim - vlast je vlast", ističe Bytyqi.
Ne odstupajući od više puta ponovljene optužbe, koju je nekadašnji komandant Žandarmerije Goran Radosavljević demantovao, sagovornik lista ponavlja: "'Guri je naredio ubistvo moje braće!' Međutim, znamo da je Guri pion, stoga moramo da nađemo osobu koja ga je iskoristila za to. Želim da pošaljem poruku Guriju: Ne znam kada, ali, naći ćemo te. Nadam se da će nam se javiti svi koji znaju bilo šta o slučaju Bytyqi.
Kada je Guri svjedočio, nije poštovna vladavina zakona. Nikada nisam čuo od tužioca za ratne zločine da Guri mora da svjedoči i da zna sve o slučaju Bytyqi. On ima mnogo ljudi u svojoj okolini koji ga koriste. Iza njega je krupna riba, jer, u suprotnom, ne bi mogao da bude tako slobodan. Definitivno ga neki ljudi u srpskoj Vladi podržavaju. Da je srpska Vlada dozvolila tužiocima da sarađuju s američkom administracijom i FBI, Guri bi već bio u zatvoru", kaže Fatos Bytyqi.
On ističe da je privatnom istragom utvrdio da su ljudi iz Beograda koji su naredili ubistvo braće Bytyqi rekli MUP-u u Prokuplju da ih ne šalju u Merdare, jer će neki ljudi doći da ih pokupe.
"Onda su došli i prevezli ih u Petrovo Selo. Osoba koja je bila zadužena za moju braću u Prokuplju poznaje se s tom osobom iz Beograda, oni su svi povezani. Jedan od svjedoka je rekao da su mu rekli: 'Hajde, idemo da pokupimo neke špijune.' U Petrovom selu su ih čuvali kao zlato. Ili su željeli da iskamče neki novac, ili da ih mijenjaju za neke zarobljenike, ili da pomognu nekome iz srpske vlasti ko ima porodicu na Kosovu. U svakom slučaju, bili su im jako značajni kao američki državljani. Nekoliko dana kasnije neko je iz Beograda pozvao Petrovo selo. Koliko sam uspio da utvrdim, bili su jako ljuti, puni mržnje i poručili su - 'samo čisti, uradite s njima šta hoćete'. Moje je mišljenje da je dogovor propao. Čovjek koji je izdao naređenje imao je jaku zaleđinu.
Guri je rekao da nije bio u Petrovom Selu, ali mi znamo da je bio tamo. Nadam se da srpski organi neće samostalno sprovoditi istragu. Bez FBI i američkog Ministarstva pravde, neću prihvatiti ništa od srpskih istražitelja. Jer, sudeći po nekim drugim slučajevima - mislim na ubistvo Đinđića, Zemunski klan, slučaj Suva Reka - vidim da nisu dobro uradili posao. Drugo: neću prihvatiti da nam samo daju osobu koja je izvršila ubistvo i naredbodavca. Ja vidim da istražitelji žele da rade, ali ih Vlada Srbije neprestano blokira. Ona je naredila ubistvo moje braće i ne znam kako ih nije sramota kada se sastaju s američkim diplomatama", naglašava sagovornik "e-novina".
On ne krije razočaranje dosadašnjim rezultatima, ali ni nadu da će se do njih doći.
"Znamo da je Zoran Đinđić govorio da, 'u Srbiji Mafija ima svoju državu'. Vlada ometa. Ljudi za koje se zna da su umešani u slučaj Bytyqi imali su visoki položaj u MUP-u. Vlasti znaju da su oni umiješani u različite zločine i kriminal, pa ipak su danas neki od njih upravnici, zamjenici načelnika.. Ne razumijem kako Vlada Srbije misli da uđe u EU. Evropske ambasade u Srbiji moraju nešto da preduzmu. Kako inače jedna Vlada koja ima krvave ruke može da bude članica Evropske unije. Srpska vlada zna ko su ljudi koji su počinili ratne zločine na Kosovu, ali ništa ne preduzimaâ€, zaključuje sagovornik lista.
