Došao sam da nastavim tamo gdje smo stali u četvrtak, izjavio je specijalni predstavnik EU za dijalog Kosova i Srbije Miroslav Lajčak za BBC na srpskom, na pitanje šta će prvo reći premijeru Kosova Albinu Kurtiju i predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću prilikom posjeta Prištini i Beogradu.
Lajčak je rekao da sastanak u Briselu nije bio uzaludan.
"Bila je to značajno drugačija runda. Imali smo veoma profesionalnu, usmjerenu diskusiju s poštovanjem, ali se nisu svađali, već su poštovali vizije koje jedan i drugi imaju i svijesni su gdje su razlike", rekao je on.
Na pitanje da li to znači da su se ranije svađali, Lajčak kaže da je atmosfera na tom sastanku bila daleko bolja, kao i da EU uvijek ima nekoliko spremnih rješenja, ali da nastoji da najprije ohrabri strane da kažu kako oni vide rješenje.
"Nikad to nije princip uzmi ili ostavi, ali profesionalno je i da uvijek imamo predloge koje mi stavimo na sto", opisuje Lajčak kako izgledaju razgovori.
Evropski posrednik nema dileme: trenutno važnije je pitanje ulazno-izlaznih dokumenata zbog hitnosti roka koji se približava.
"Mogu da zamislim bilo kakvu situaciju, između ostalog i da obe strane prestanu sa izdavanjem takvih dokumenata, ali i mnogo lošije scenarije - i njih želimo da izbjegnemo. Imamo nekoliko prijedloga koji su aktuelni, ali svakako ne bi pomoglo da o njima govorim javno dok o njima još razgovaramo", rekao je on.
Na pitanje o problemu registarskih oznaka, Lajčak odgovara - kontekstom ruske agresije na Ukrajinu.
"Prioritet je da pomognemo Ukrajini u ratu i to troši naše kapacitete, pa nema razumijevanja u EU za eventualni konflikt na Balkanu koji bi se vodio oko stvari koje nisu bolne, hitne, ne koštaju mnogo, a ne ugrožavaju živote. S druge strane, postoji povoljan trenutak za Balkan, EU razumije da ne sme da izgleda kao da je izgubila interesovanje i okrenula glavu ka istoku - zato su nam potrebni pozitivni primjeri iz regiona", kaže Lajčak.
Na konstataciju novinara BBC-a da naljepnice na tablicama nisu pozitivan primjer iz regiona i da to nije evropska praksa koja se bilo gdje primjenjuje, Lajčak kaže da su naljepnice svakako bolje od privremenih tablica koje su ljudi morali da stavljaju i skidaju.
"To je privremena mjera i nisam čuo da se bilo ko žali na to", rekao je Lajčak.
Upitan da li se eventualni ustupci jedne od strana u aktuelnim krizama mogu nadoknaditi upravo na ovim pitanjima, glavni pregovarač je jasan, Lajčak kaže da je sve povezano sa svim.
"Ali ne želim da izgleda kao da trgujemo - u odsustvu zajedničke vizije budućnosti, bili bismo osuđeni da se bavimo samo dnevnim pitanjima. Zato je važno da vidimo kako se ova pitanja uklapaju u opšti dogovor, o čemu smo imali važan prvi razgovor", rekao je on.
BBC podsjeća da je Lajčak još u martu 2022. godine čvrsto obećao da se lideri Srbije i Kosova neće sastajati sve dok ne bude postojalo nešto oko čega su saglasni.
"U pravu ste, poslije dva sastanka koja nisu bila posebno produktivna, rekli smo da želimo da imamo nešto konkretno za sljedeći razgovor. Pitanje nestalih je bilo najlogičnije da bude baš to - najmanje stvara podjela, važno je za obe strane i bili smo blizu završetka dokumenta kada su događaji na terenu otvorili potrebu za kriznim menadžmentom", rekao je Lajčak.
Govoreći o ZSO, odnosno da li je ZSO politička ili pravna tema, evropski pregovarač kaže da ima elemenata i jednog i drugog.
"Briselski sporazum je ratifikovan u Parlamentu Kosova i to je pravna obaveza Kosova - pravni aspekat je veći od mnogih drugih dogovora postignutih u Briselu, a koji nisu ni bili ratifikovani. Politički aspekat je svuda oko nas i sprečava nas da primjenimo dogovor", rekao je Lajčak.
Lajčak kaže da je pregovaračkoj strani Kosova ponudio i - rješenje.
"Moja poruka partnerima na Kosovu je da promjene narativ - prestanite da mislite o tom pitanju kao o nečemu šta sve ne želite da bude i počnite da mislite o tome šta sve može da bude. Mislite o tome kao o mogućnosti, a ne kao o pretnji", kaže on.
Sporo ide i energetsko pitanje, iako je rješeno sa dva ranija sporazuma, pa dodatno pojašnjeno mapom puta u junu 2022. godine, a Lajčak navodi da su obe strane pristale na to.
"Mislim da obe strane imaju razloga da budu zadovoljne i da ga podržavaju - da se nije sve poklopilo sa odlukama o ulazno-izlaznim dokumentima i tablicama, vjerujem da bi mapa puta već bila primjenjena. Kasnimo, ali znamo gdje smo i koji su sljedeći koraci, pa očekujemo da budu primenjeni", rekao je Lajčak.
On ističe da je primjena postignutih sporazuma princip koji važi i za Srbiju i za Kosovo, da to nije princip koji je neko izmislio da bi mučio pregovaračke strane, već da je stari princip koji je osnova međunarodnog prava "kako ću imati kredibilitet da postižem nove sporazume, ako ne primjenjujem prethodne?".
Ipak, navodi se, optimizam ga ne napušta jer tvrdi da "nije pitanje da li, nego kad ćemo ovo riješiti".
"Nema skorih izbora u Srbiji ili na Kosovu, sve do 2025. godine, nema velikih izbora u Evropi, a ni u SAD do 2024. godine. Imamo period od dvije godine da se u potpunosti usmjerimo na rad, a da nam politika ne smeta - bio bi promašaj da smo za dvije godine na istom mjestu gde i sad", rekao je specijalni izaslanik EU.
Lajčak je naveo da sve treba da se završi potpisivanjem cjelovitog sporazuma o normalizaciji odnosa koji će biti pravno obavezujući i koji će približiti Kosovo i Srbiju Evropskoj uniji.
"Normalizacija odnosa bi svakako kvalifikovala lidere za Nobelovu nagradu, nemam nikakve dileme oko toga".
Upitan da li su Kurti i Vučić sposobni za to, Lajčak ističe da su obojica veoma snažni lideri, sa snažnim političkim mandatom i jasnim vizijama, koje nisu zajedničke.
"Ali smatram da su sposobni za to", zaključio je Lajčak.
Izvor: BBC
"Bila je to značajno drugačija runda. Imali smo veoma profesionalnu, usmjerenu diskusiju s poštovanjem, ali se nisu svađali, već su poštovali vizije koje jedan i drugi imaju i svijesni su gdje su razlike", rekao je on.
Na pitanje da li to znači da su se ranije svađali, Lajčak kaže da je atmosfera na tom sastanku bila daleko bolja, kao i da EU uvijek ima nekoliko spremnih rješenja, ali da nastoji da najprije ohrabri strane da kažu kako oni vide rješenje.
"Nikad to nije princip uzmi ili ostavi, ali profesionalno je i da uvijek imamo predloge koje mi stavimo na sto", opisuje Lajčak kako izgledaju razgovori.
Evropski posrednik nema dileme: trenutno važnije je pitanje ulazno-izlaznih dokumenata zbog hitnosti roka koji se približava.
"Mogu da zamislim bilo kakvu situaciju, između ostalog i da obe strane prestanu sa izdavanjem takvih dokumenata, ali i mnogo lošije scenarije - i njih želimo da izbjegnemo. Imamo nekoliko prijedloga koji su aktuelni, ali svakako ne bi pomoglo da o njima govorim javno dok o njima još razgovaramo", rekao je on.
Na pitanje o problemu registarskih oznaka, Lajčak odgovara - kontekstom ruske agresije na Ukrajinu.
"Prioritet je da pomognemo Ukrajini u ratu i to troši naše kapacitete, pa nema razumijevanja u EU za eventualni konflikt na Balkanu koji bi se vodio oko stvari koje nisu bolne, hitne, ne koštaju mnogo, a ne ugrožavaju živote. S druge strane, postoji povoljan trenutak za Balkan, EU razumije da ne sme da izgleda kao da je izgubila interesovanje i okrenula glavu ka istoku - zato su nam potrebni pozitivni primjeri iz regiona", kaže Lajčak.
Na konstataciju novinara BBC-a da naljepnice na tablicama nisu pozitivan primjer iz regiona i da to nije evropska praksa koja se bilo gdje primjenjuje, Lajčak kaže da su naljepnice svakako bolje od privremenih tablica koje su ljudi morali da stavljaju i skidaju.
"To je privremena mjera i nisam čuo da se bilo ko žali na to", rekao je Lajčak.
Upitan da li se eventualni ustupci jedne od strana u aktuelnim krizama mogu nadoknaditi upravo na ovim pitanjima, glavni pregovarač je jasan, Lajčak kaže da je sve povezano sa svim.
"Ali ne želim da izgleda kao da trgujemo - u odsustvu zajedničke vizije budućnosti, bili bismo osuđeni da se bavimo samo dnevnim pitanjima. Zato je važno da vidimo kako se ova pitanja uklapaju u opšti dogovor, o čemu smo imali važan prvi razgovor", rekao je on.
BBC podsjeća da je Lajčak još u martu 2022. godine čvrsto obećao da se lideri Srbije i Kosova neće sastajati sve dok ne bude postojalo nešto oko čega su saglasni.
"U pravu ste, poslije dva sastanka koja nisu bila posebno produktivna, rekli smo da želimo da imamo nešto konkretno za sljedeći razgovor. Pitanje nestalih je bilo najlogičnije da bude baš to - najmanje stvara podjela, važno je za obe strane i bili smo blizu završetka dokumenta kada su događaji na terenu otvorili potrebu za kriznim menadžmentom", rekao je Lajčak.
Govoreći o ZSO, odnosno da li je ZSO politička ili pravna tema, evropski pregovarač kaže da ima elemenata i jednog i drugog.
"Briselski sporazum je ratifikovan u Parlamentu Kosova i to je pravna obaveza Kosova - pravni aspekat je veći od mnogih drugih dogovora postignutih u Briselu, a koji nisu ni bili ratifikovani. Politički aspekat je svuda oko nas i sprečava nas da primjenimo dogovor", rekao je Lajčak.
Lajčak kaže da je pregovaračkoj strani Kosova ponudio i - rješenje.
"Moja poruka partnerima na Kosovu je da promjene narativ - prestanite da mislite o tom pitanju kao o nečemu šta sve ne želite da bude i počnite da mislite o tome šta sve može da bude. Mislite o tome kao o mogućnosti, a ne kao o pretnji", kaže on.
Sporo ide i energetsko pitanje, iako je rješeno sa dva ranija sporazuma, pa dodatno pojašnjeno mapom puta u junu 2022. godine, a Lajčak navodi da su obe strane pristale na to.
"Mislim da obe strane imaju razloga da budu zadovoljne i da ga podržavaju - da se nije sve poklopilo sa odlukama o ulazno-izlaznim dokumentima i tablicama, vjerujem da bi mapa puta već bila primjenjena. Kasnimo, ali znamo gdje smo i koji su sljedeći koraci, pa očekujemo da budu primenjeni", rekao je Lajčak.
On ističe da je primjena postignutih sporazuma princip koji važi i za Srbiju i za Kosovo, da to nije princip koji je neko izmislio da bi mučio pregovaračke strane, već da je stari princip koji je osnova međunarodnog prava "kako ću imati kredibilitet da postižem nove sporazume, ako ne primjenjujem prethodne?".
Ipak, navodi se, optimizam ga ne napušta jer tvrdi da "nije pitanje da li, nego kad ćemo ovo riješiti".
"Nema skorih izbora u Srbiji ili na Kosovu, sve do 2025. godine, nema velikih izbora u Evropi, a ni u SAD do 2024. godine. Imamo period od dvije godine da se u potpunosti usmjerimo na rad, a da nam politika ne smeta - bio bi promašaj da smo za dvije godine na istom mjestu gde i sad", rekao je specijalni izaslanik EU.
Lajčak je naveo da sve treba da se završi potpisivanjem cjelovitog sporazuma o normalizaciji odnosa koji će biti pravno obavezujući i koji će približiti Kosovo i Srbiju Evropskoj uniji.
"Normalizacija odnosa bi svakako kvalifikovala lidere za Nobelovu nagradu, nemam nikakve dileme oko toga".
Upitan da li su Kurti i Vučić sposobni za to, Lajčak ističe da su obojica veoma snažni lideri, sa snažnim političkim mandatom i jasnim vizijama, koje nisu zajedničke.
"Ali smatram da su sposobni za to", zaključio je Lajčak.
Izvor: BBC
