Specijalni sud u Hagu upravo je izrekao prvu presudu. Hysni Gucati i Nasim Haradinaj osuđeni su u prvostepenom postupku na po četiri i po godine zatvora.
Sudski panel u Hagu danas je izrekao presudu vođama Udruženja veterana OVK.
Panel je odlučio da proglasi krivim i Gucatija i Haradinaja po pet tačaka optužnice, ali ne i za odmazdu.
Nakon razmatranja svih dokaza i argumenata strana u postupku, a nakon iznošenja svojih zaključaka, panel je odlučio da obojicu optuženih prglasi krivim za ometanje službenog lica u vršenju dužnosti, ometanje službenog lica u vršenju službene dužnosti učestvovanjem u grupi, zastrašivanje u toku krivičnog postupka, povredu tajnosti postupka, neovlašćeno otkrivanje tajnih informacija objelodanjenih u zvaničnom postupku, povredu tajnosti postupka neovlašćenim otkrvanjem identiteta i podataka o zaštićenim svedocima.
Sa druge strane sudski panel je odlučio da oslobodi i Gucatija i Haradinaja za odmazdu.
U vezi sa optužbom za odmazdu, panel je zaključio da je za postojanje tog krivičnog djela, zbog njegove kvalifikacije u KZK, tužilaštvo moralo da dokaže van razumne sumnje da su optuženi preduzimali radnje protiv određenih svjedoka svijesni da su informacije koje su ti svjedoci pružili bar donekle istinite.
Panel je međutim, došao do zaključka da tužilaštvo nije izvelo dokaze o tom pravnom pitanju te je zbog toga oslobodio obojicu optuženih od optužbe za odmazdu.
Obojica su osuđeni na po četiri i po godine zatvora i novčanu kaznu od 100 eura sa rokom plaćanja do 18. jula ove godine.
U kaznu zatvora će biti uračunato vrijeme koje su sada osuđeni u prvostepenom postupku proveli u pritvoru.
Izričući presudu, pretresni panel je naglasio da je ovo predmet o pravilnom vršenju pravosuđa, integritetu i bezbjednosti postupka i bezbjednosti, dobrobiti i pravu na život bez straha na stotine lica koja su se odlučila da ispune svoju građansku dužnost i svedoče.
„Zaštita svjedoka od zastrašivanja i nepravde ugrađena je u same temelje sistema krivičnog pravosuđa, kako domaćeg tako i međunarodnog“, naveli su.
Panel je opisao postupke optuženih kao podrivanje tih temelja i prema tome kao prijetnju pravdi.
Potvrdili su navode Specijalnog tužilaštva – da su u septembru 2020, Gucati i Haradinaj na tri konferencije za štampu, preko dvadeset istupanja u medijima i kroz saopštenja na društvenim mrežama otkrili povjerljive informacije koje su se odnosile na istrage i rad Specijalne istražne radne grupe i Specijalizovanog tužilaštva.
Te informacije su bile zaštićene Zakonom, precizirao je panel.
„U njima su se nalazila imena na stotine svjedoka i potencijalnih svjedoka. Optuženi su te informacije otkrili izlaganjem dokumenata koji su sadržali te informacije; dopustili su drugim licima da dokumente pregledaju, snimaju, fotografišu i odnose sa sobom, i javno su opisivali njihov sadržaj“, naznačeno je na suđenju.
Pored tih radnji, panel je utvrdio da su optuženi svjedoke javno nazivali „izdajnicima“, „špijunima“,„kolaboracionistima“ i ljudima koji „samo govore albanski“.
U „opštoj klimi zastrašivanja svjedoka koja dugo preovlađuje na Kosovu“, saopštili su i da je namjera optuženih bila da tim opaskama svjedoke i potencijalne svjedoke zaplaše i da ih pokolebaju u pogledu pružanja podataka značajnih za istrage tužilaštva o bivšim pripadnicima OVK.
Kada je riječ o krivičnom djelu koje se odnosi na otkrivanje podataka o svjedocima, panel je naznačio da je Nasim Haradinaj otkrio javno imena najmanje pet svjedoka i potencijalnih svjedoka, te da je došlo do „ozbiljnih posljedica“, jer je za dva svjedoka morala da se organizuje hitna promjena mjesta boravka“.
Panel je precizirao da su optuženi objavljivanjem dokumenata otkriili identitet 100-tine svjedoka i potencijalnih svjedoka.
„Cilj je bio da se dođe do šire publike. Optuženi su izričito rekli da javnost sada zna ko su svjedoci i da sud nije u stanju da obezbjedi privatnost i sigurnost zaštićenih svjedoka“, poručio je sudski panell.
Kada je u pitanju ometanje službenog lica u vršenju službenih dužnosti, panel je konstatovao da su Gucati i Haradinaj izričito izjavili da žele da zaustave postupke institucija kako sud ne bi mogao da sudi „kosovskim sinovima“, te su ih proglasili krivim i za osnovni i teži oblik ovog krivičnog djela.
Gucati je ujedno osuđen za teži oblik krivičnog djela ometanja službenog lica u vršenju dužnosti u zajedničkom djelovanju grupe, a zato što ga je sud označio kao „vođu grupe“.
„Može da se utvrdi da su Gucati, Haradinaj i Faton Klinaku podjelili uloge na tri konferencije za štampu, iznosili informacije, kontaktirali tužilaštvo i izražavali zajedničke stavove o otkrivanju informacija i ometanja rada suda i tužilaštva“, naveo je sudski panel.
Panel je odlučio da proglasi krivim i Gucatija i Haradinaja po pet tačaka optužnice, ali ne i za odmazdu.
Nakon razmatranja svih dokaza i argumenata strana u postupku, a nakon iznošenja svojih zaključaka, panel je odlučio da obojicu optuženih prglasi krivim za ometanje službenog lica u vršenju dužnosti, ometanje službenog lica u vršenju službene dužnosti učestvovanjem u grupi, zastrašivanje u toku krivičnog postupka, povredu tajnosti postupka, neovlašćeno otkrivanje tajnih informacija objelodanjenih u zvaničnom postupku, povredu tajnosti postupka neovlašćenim otkrvanjem identiteta i podataka o zaštićenim svedocima.
Sa druge strane sudski panel je odlučio da oslobodi i Gucatija i Haradinaja za odmazdu.
U vezi sa optužbom za odmazdu, panel je zaključio da je za postojanje tog krivičnog djela, zbog njegove kvalifikacije u KZK, tužilaštvo moralo da dokaže van razumne sumnje da su optuženi preduzimali radnje protiv određenih svjedoka svijesni da su informacije koje su ti svjedoci pružili bar donekle istinite.
Panel je međutim, došao do zaključka da tužilaštvo nije izvelo dokaze o tom pravnom pitanju te je zbog toga oslobodio obojicu optuženih od optužbe za odmazdu.
Obojica su osuđeni na po četiri i po godine zatvora i novčanu kaznu od 100 eura sa rokom plaćanja do 18. jula ove godine.
U kaznu zatvora će biti uračunato vrijeme koje su sada osuđeni u prvostepenom postupku proveli u pritvoru.
Izričući presudu, pretresni panel je naglasio da je ovo predmet o pravilnom vršenju pravosuđa, integritetu i bezbjednosti postupka i bezbjednosti, dobrobiti i pravu na život bez straha na stotine lica koja su se odlučila da ispune svoju građansku dužnost i svedoče.
„Zaštita svjedoka od zastrašivanja i nepravde ugrađena je u same temelje sistema krivičnog pravosuđa, kako domaćeg tako i međunarodnog“, naveli su.
Panel je opisao postupke optuženih kao podrivanje tih temelja i prema tome kao prijetnju pravdi.
Potvrdili su navode Specijalnog tužilaštva – da su u septembru 2020, Gucati i Haradinaj na tri konferencije za štampu, preko dvadeset istupanja u medijima i kroz saopštenja na društvenim mrežama otkrili povjerljive informacije koje su se odnosile na istrage i rad Specijalne istražne radne grupe i Specijalizovanog tužilaštva.
Te informacije su bile zaštićene Zakonom, precizirao je panel.
„U njima su se nalazila imena na stotine svjedoka i potencijalnih svjedoka. Optuženi su te informacije otkrili izlaganjem dokumenata koji su sadržali te informacije; dopustili su drugim licima da dokumente pregledaju, snimaju, fotografišu i odnose sa sobom, i javno su opisivali njihov sadržaj“, naznačeno je na suđenju.
Pored tih radnji, panel je utvrdio da su optuženi svjedoke javno nazivali „izdajnicima“, „špijunima“,„kolaboracionistima“ i ljudima koji „samo govore albanski“.
U „opštoj klimi zastrašivanja svjedoka koja dugo preovlađuje na Kosovu“, saopštili su i da je namjera optuženih bila da tim opaskama svjedoke i potencijalne svjedoke zaplaše i da ih pokolebaju u pogledu pružanja podataka značajnih za istrage tužilaštva o bivšim pripadnicima OVK.
Kada je riječ o krivičnom djelu koje se odnosi na otkrivanje podataka o svjedocima, panel je naznačio da je Nasim Haradinaj otkrio javno imena najmanje pet svjedoka i potencijalnih svjedoka, te da je došlo do „ozbiljnih posljedica“, jer je za dva svjedoka morala da se organizuje hitna promjena mjesta boravka“.
Panel je precizirao da su optuženi objavljivanjem dokumenata otkriili identitet 100-tine svjedoka i potencijalnih svjedoka.
„Cilj je bio da se dođe do šire publike. Optuženi su izričito rekli da javnost sada zna ko su svjedoci i da sud nije u stanju da obezbjedi privatnost i sigurnost zaštićenih svjedoka“, poručio je sudski panell.
Kada je u pitanju ometanje službenog lica u vršenju službenih dužnosti, panel je konstatovao da su Gucati i Haradinaj izričito izjavili da žele da zaustave postupke institucija kako sud ne bi mogao da sudi „kosovskim sinovima“, te su ih proglasili krivim i za osnovni i teži oblik ovog krivičnog djela.
Gucati je ujedno osuđen za teži oblik krivičnog djela ometanja službenog lica u vršenju dužnosti u zajedničkom djelovanju grupe, a zato što ga je sud označio kao „vođu grupe“.
„Može da se utvrdi da su Gucati, Haradinaj i Faton Klinaku podjelili uloge na tri konferencije za štampu, iznosili informacije, kontaktirali tužilaštvo i izražavali zajedničke stavove o otkrivanju informacija i ometanja rada suda i tužilaštva“, naveo je sudski panel.
