"Nisam transrodna osoba" Khelif odgovorila Trumpu uz fotografije iz djetinjstva: "Ja sam muslimanka, živim za to da mi daš medalju na OI"
Alžirska bokserka Imane Khelif zna kako primiti udarac u ringu. Ono za šta se nikada nije pripremala jeste da postane politička meta.
Od osvajanja olimpijskog zlata u Parizu 2024. godine, Khelif je izložena kontinuiranoj kampanji zlostavljanja, dezinformacija i invazivnog nadzora, koju su poticali političari, desničarski pokreti i javne ličnosti širom svijeta.
Među njima je i američki predsjednik Donald Trump, koji je u više navrata njenu pobjedu koristio kao argument za ograničavanje prava određenih sportista. Khelif je spominjana i prilikom potpisivanja njegove izvršne uredbe pod nazivom "Sprečavanje muškaraca da se bave ženskim sportovima".
Gotovo godinu dana kasnije, takva retorika se nastavila. U januaru je Trump ponovo pogrešno nazvao Khelif "muškim bokserom", dodatno raspirujući kontroverzu uoči očekivane odluke Vrhovnog suda SAD-a o zabrani nastupa transrodnih sportista u ženskim kategorijama.
Iako je mjesecima šutjela kako bi, kako kaže, "zaštitila svoj mir", Khelif je sada odlučila javno progovoriti.
"Nisam transrodna osoba. Ja sam žena. Želim živjeti svoj život. Molim vas, nemojte me koristiti u svojim političkim agendama. Poštujem sve ljude, i poštujem Trumpa, jer je predsjednik SAD-a. Ali on ne može da izokrene istinu", poručila je u svom najopsežnijem intervjuu za CNN i dodala dalje:
Imane Khelif (donji red, druga s lijeva) s porodicom u Alžiru (Foto: Privatna arhiva)
"Odgajana sam kao djevojka, odrasla sam kao djevojka, ljudi iz mog sela su me oduvijek poznavali kao djevojku. Poštujem ga ako poštuje istinu. Da mogu nešto da mu kažem? Gospodine predsjedniče, ja sam djevojka, mlada arapska i muslimanska žena, bokserka. I radim da dođeš da mi daš medalju na pobjedničkom postolju u Los Angelesu", dodala je uz ustupljene fotografije iz djetinjstva.
Krajem januara, u pariškoj bokserskoj dvorani, mlade djevojke su se smijale i fotografisale sa svojom sportskom heroinom. Mnoge od njih u Khelif vide dokaz da se snovi mogu ostvariti, uprkos društvenim i kulturnim preprekama.
Put 26-godišnje šampionke iz skromne alžirske sredine obilježen je odlučnošću i hrabrošću da prkosi normama, uključujući i uvjerenje da boks "nije sport za djevojke".
Odrasla je u ruralnom selu, četiri sata udaljenom od Alžira, a kao djevojčica je prodavala otpadni bakar kako bi finansirala treninge.
"Mom okruženju je bilo teško prihvatiti da se djevojka kasno vraća kući iz bokserske dvorane. Smatralo se neprikladnim", prisjetila se Khelif.
Danas se Khelif našla u središtu globalne rasprave o pravilima podobnosti u ženskom sportu, debate koja bi mogla oblikovati buduće politike Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK).
Nova predsjednica MOK-a Kirsty Coventry najavila je strožije smjernice za "zaštitu ženske kategorije", uključujući mogućnost ponovnog uvođenja genetskog testiranja, prakse koju je MOK napustio prije gotovo 30 godina.
Khelif u ranom djetinjstvu (Foto: Privatna arhiva)
Govoreći iz Pariza, Khelif je rekla da nema šta da krije.
"Prihvatila bih sve testove ako ih provodi MOK. Poštujem njihov autoritet, ali dok štite žene, ne smiju povrijediti druge žene", naglasila je.
Kontroverza se dodatno rasplamsala kada je World Boxing u maju objavio nova pravila i poimenično naveo Khelif, zabranivši joj nastup u ženskoj konkurenciji dok se ne podvrgne tzv. testiranju spola.
Odluka je uslijedila nakon izvještaja koji je kružio internetom, a u kojem se tvrdilo da Khelif ima XY hromozome što ona odlučno negira, navodeći da je dokument "netačan i modificiran".
"Kada su objavili moje ime, izazvali su novu krizu i još jednu kampanju protiv mene", rekla je.
Zbog svega se povukla sa Svjetskog prvenstva, a slučaj je predala Sudu za sportsku arbitražu (CAS).
"Neću odustati dok ne dobijem pravdu. Znam da je istina na mojoj strani", poručila je.
Khelif priznaje da ima prirodno povišen nivo testosterona, ali ističe da ga već duže vrijeme smanjuje pod ljekarskim nadzorom.
"Rođena sam ovakva. Boks ne zavisi od testosterona, već od inteligencije, iskustva i discipline", rekla je.
Medicinski stručnjaci upozoravaju da stroga genetska i hormonska pravila često nisu naučno utemeljena i doprinose stigmatizaciji sportistkinja čija tijela ne odgovaraju "uskim definicijama ženstvenosti".
Uprkos psihološkoj traumi koju je, kako kaže, pretrpjela ona i njena porodica, Khelif ne odustaje.
"I dalje sam ovdje. I dalje se borim. I dalje boksujem", kaže olimpijska prvakinja.
Među njima je i američki predsjednik Donald Trump, koji je u više navrata njenu pobjedu koristio kao argument za ograničavanje prava određenih sportista. Khelif je spominjana i prilikom potpisivanja njegove izvršne uredbe pod nazivom "Sprečavanje muškaraca da se bave ženskim sportovima".
Gotovo godinu dana kasnije, takva retorika se nastavila. U januaru je Trump ponovo pogrešno nazvao Khelif "muškim bokserom", dodatno raspirujući kontroverzu uoči očekivane odluke Vrhovnog suda SAD-a o zabrani nastupa transrodnih sportista u ženskim kategorijama.
Iako je mjesecima šutjela kako bi, kako kaže, "zaštitila svoj mir", Khelif je sada odlučila javno progovoriti.
"Nisam transrodna osoba. Ja sam žena. Želim živjeti svoj život. Molim vas, nemojte me koristiti u svojim političkim agendama. Poštujem sve ljude, i poštujem Trumpa, jer je predsjednik SAD-a. Ali on ne može da izokrene istinu", poručila je u svom najopsežnijem intervjuu za CNN i dodala dalje:
Imane Khelif (donji red, druga s lijeva) s porodicom u Alžiru (Foto: Privatna arhiva)
"Odgajana sam kao djevojka, odrasla sam kao djevojka, ljudi iz mog sela su me oduvijek poznavali kao djevojku. Poštujem ga ako poštuje istinu. Da mogu nešto da mu kažem? Gospodine predsjedniče, ja sam djevojka, mlada arapska i muslimanska žena, bokserka. I radim da dođeš da mi daš medalju na pobjedničkom postolju u Los Angelesu", dodala je uz ustupljene fotografije iz djetinjstva.
Krajem januara, u pariškoj bokserskoj dvorani, mlade djevojke su se smijale i fotografisale sa svojom sportskom heroinom. Mnoge od njih u Khelif vide dokaz da se snovi mogu ostvariti, uprkos društvenim i kulturnim preprekama.
Put 26-godišnje šampionke iz skromne alžirske sredine obilježen je odlučnošću i hrabrošću da prkosi normama, uključujući i uvjerenje da boks "nije sport za djevojke".
Odrasla je u ruralnom selu, četiri sata udaljenom od Alžira, a kao djevojčica je prodavala otpadni bakar kako bi finansirala treninge.
"Mom okruženju je bilo teško prihvatiti da se djevojka kasno vraća kući iz bokserske dvorane. Smatralo se neprikladnim", prisjetila se Khelif.
Danas se Khelif našla u središtu globalne rasprave o pravilima podobnosti u ženskom sportu, debate koja bi mogla oblikovati buduće politike Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK).
Nova predsjednica MOK-a Kirsty Coventry najavila je strožije smjernice za "zaštitu ženske kategorije", uključujući mogućnost ponovnog uvođenja genetskog testiranja, prakse koju je MOK napustio prije gotovo 30 godina.
Khelif u ranom djetinjstvu (Foto: Privatna arhiva)
Govoreći iz Pariza, Khelif je rekla da nema šta da krije.
"Prihvatila bih sve testove ako ih provodi MOK. Poštujem njihov autoritet, ali dok štite žene, ne smiju povrijediti druge žene", naglasila je.
Kontroverza se dodatno rasplamsala kada je World Boxing u maju objavio nova pravila i poimenično naveo Khelif, zabranivši joj nastup u ženskoj konkurenciji dok se ne podvrgne tzv. testiranju spola.
Odluka je uslijedila nakon izvještaja koji je kružio internetom, a u kojem se tvrdilo da Khelif ima XY hromozome što ona odlučno negira, navodeći da je dokument "netačan i modificiran".
"Kada su objavili moje ime, izazvali su novu krizu i još jednu kampanju protiv mene", rekla je.
Zbog svega se povukla sa Svjetskog prvenstva, a slučaj je predala Sudu za sportsku arbitražu (CAS).
"Neću odustati dok ne dobijem pravdu. Znam da je istina na mojoj strani", poručila je.
Khelif priznaje da ima prirodno povišen nivo testosterona, ali ističe da ga već duže vrijeme smanjuje pod ljekarskim nadzorom.
"Rođena sam ovakva. Boks ne zavisi od testosterona, već od inteligencije, iskustva i discipline", rekla je.
Medicinski stručnjaci upozoravaju da stroga genetska i hormonska pravila često nisu naučno utemeljena i doprinose stigmatizaciji sportistkinja čija tijela ne odgovaraju "uskim definicijama ženstvenosti".
Uprkos psihološkoj traumi koju je, kako kaže, pretrpjela ona i njena porodica, Khelif ne odustaje.
"I dalje sam ovdje. I dalje se borim. I dalje boksujem", kaže olimpijska prvakinja.
