
Državna televizija Sjeverne Koreje (KCTV) u petak je tokom emitovanja utakmice Svjetskog klupskog prvenstva blurovala trenutak kada je južnokorejski fudbaler Lee Kang-in postigao pogodak protiv španskog Atlético Madrida.
Utakmica koja je igrana na stadionu Rose Bowl u Los Angelesu protekle sedmice emitovana je s petodnevnim zakašnjenjem. PSG je u tom susretu slavio s uvjerljivih 4:0, a Lee je u sedmoj minuti nadoknade realizovao jedanaesterac nakon igranja rukom jednog od defanzivaca Atletica.
Međutim, KCTV je u tom trenutku zamutila Leejevo lice i broj na dresu te izostavila njegovo ime iz komentara uz šturu informaciju da je PSG pobijedio Atlético.
Iako KCTV povremeno prenosi mečeve engleske Premier lige i Lige prvaka, često izbjegava prikazivati utakmice u kojima nastupaju južnokorejski igrači poput Son Heung-mina (Tottenham Hotspur), Hwang Hee-chana (Wolverhampton Wanderers) i Lee Kang-ina.
Ovaj potez sjevernokorejske televizije tumači se kao dio šire medijske cenzure koju provodi režim u Pjongjangu pod kontrolom vladajuće Radničke partije. Vlasti, čini se, nastoje umanjiti ili potpuno ignorisati sportske uspjehe južnokorejskih sportista.
Nije prvi put da KCTV koristi ovakvu praksu. Tokom prijenosa Svjetskog prvenstva 2022. i prošlogodišnjeg AFC U-17 ženskog Azijskog kupa, sjevernokorejski emiter je pikselizirao zastavu Južne Koreje i južnokorejsku reprezentaciju nazvao "marionetskim timom".
Međutim, KCTV je u tom trenutku zamutila Leejevo lice i broj na dresu te izostavila njegovo ime iz komentara uz šturu informaciju da je PSG pobijedio Atlético.
Kao i obično, utakmica je emitovana uoči centralne informativne emisije koja počinje u 17:00 sati.Pyongyang’s Korean Central Television on Friday blurred a moment when South Korean footballer Lee Kang-in of Paris Saint-Germain (PSG) scored during its broadcast of the 2025 FIFA Club World Cup. https://t.co/Lw2RZ3iSIV
— The Korea JoongAng Daily (@JoongAngDaily) June 21, 2025
Iako KCTV povremeno prenosi mečeve engleske Premier lige i Lige prvaka, često izbjegava prikazivati utakmice u kojima nastupaju južnokorejski igrači poput Son Heung-mina (Tottenham Hotspur), Hwang Hee-chana (Wolverhampton Wanderers) i Lee Kang-ina.
Ovaj potez sjevernokorejske televizije tumači se kao dio šire medijske cenzure koju provodi režim u Pjongjangu pod kontrolom vladajuće Radničke partije. Vlasti, čini se, nastoje umanjiti ili potpuno ignorisati sportske uspjehe južnokorejskih sportista.
Nije prvi put da KCTV koristi ovakvu praksu. Tokom prijenosa Svjetskog prvenstva 2022. i prošlogodišnjeg AFC U-17 ženskog Azijskog kupa, sjevernokorejski emiter je pikselizirao zastavu Južne Koreje i južnokorejsku reprezentaciju nazvao "marionetskim timom".