Rat u Bosni je već odavno stao. Glavne činjenice o tom ratu su više manje poznate svima, osim srednjoškolcima u Holandiji. U jednom od pasusa knjige iz geografija koju koriste srednjoškolci u Holandiji, a koji se dotiče rata u Bosni, između ostalog stoji: "Svi Srbi u Bosni su ubijeni, ili protjerani. Ista stvar se desila i u ostalim dijelovima Jugoslavije."
Ovakvo nešto nadmašuje drskost i bezobrazluk, ali ukazuje i na aktivnu ulogu velikosrpskih lobija u Holandiji, koji znaju gdje i na šta treba uticati da se njihova verzija prošlosti ugradi u mozogove mladih Evropljana. Ovo nije prošlo nezapaženo od strane onih koji su upravo pred tim "ubijenim" Srbima, jedva izvukli žive glave i svoj život uspjeli nastaviti u Holandiji.
Nakon reakcija i primjedbi na sporni pasus, oglasila se i izdavačka kuća koja stoji iza ove knjige geografije. U toj reakciji se navodi: "Ta formulacija nije tačna, u Bosni su tokom rata stradale različite etničke skupine, uključujući i veliki broj bosanskih muslimana. Zbog ove grešku u tekstu, nudimo naše iskreno izvinjenje."
Da bi zatim dodali kako će se na ispravak morati čekati neko novo izdanje pomenute knjige, u kojem bi se sve ranije uočene greške ispravile. Iako je izdavač priznao grešku, holandske obrazovne institucije nisu povukle sporni udžbenik, srednjoškolcima Holandije se i dan danas servira ova laž, kroz staro izdanje.
Na kraju navodimo prijevod spornog teksta iz udžbenika geografije za srednju školu: "Oružani sukobi su najčešći na afričkom i azijskom kontinentu. Ali isto tako se znaju desiti i u Evropi. Do 1990. godine, Jugoslavija je bila velika država jugoistočne Evrope. Kada se zemlja raspala na manje dijelove, Hrvatska, Srbija i Bosna su postale nezavisne zemlje. S tim da nisu željeli druge narode unutar svojih država. Svi Srbi u Bosni su ubijeni, ili protjerani. Ista stvar se desila i u ostalim dijelovima Jugoslavije. To je rezultiralo velikim valom izbjeglica u tim godinama".
Na ovom linku možete podnijeti prigovor holandskoj vladi na sporni sadržaj opisan u tekstu.
Saff.ba
Nakon reakcija i primjedbi na sporni pasus, oglasila se i izdavačka kuća koja stoji iza ove knjige geografije. U toj reakciji se navodi: "Ta formulacija nije tačna, u Bosni su tokom rata stradale različite etničke skupine, uključujući i veliki broj bosanskih muslimana. Zbog ove grešku u tekstu, nudimo naše iskreno izvinjenje."
Da bi zatim dodali kako će se na ispravak morati čekati neko novo izdanje pomenute knjige, u kojem bi se sve ranije uočene greške ispravile. Iako je izdavač priznao grešku, holandske obrazovne institucije nisu povukle sporni udžbenik, srednjoškolcima Holandije se i dan danas servira ova laž, kroz staro izdanje.
Na kraju navodimo prijevod spornog teksta iz udžbenika geografije za srednju školu: "Oružani sukobi su najčešći na afričkom i azijskom kontinentu. Ali isto tako se znaju desiti i u Evropi. Do 1990. godine, Jugoslavija je bila velika država jugoistočne Evrope. Kada se zemlja raspala na manje dijelove, Hrvatska, Srbija i Bosna su postale nezavisne zemlje. S tim da nisu željeli druge narode unutar svojih država. Svi Srbi u Bosni su ubijeni, ili protjerani. Ista stvar se desila i u ostalim dijelovima Jugoslavije. To je rezultiralo velikim valom izbjeglica u tim godinama".
Na ovom linku možete podnijeti prigovor holandskoj vladi na sporni sadržaj opisan u tekstu.
Saff.ba
