Objavljeno: 26.09.2017. u 09:05 | Autor: Info-ks | Kategorija: Aktualno
0
Nove knjige

Antologija savremene bošnjačke poezije Kosova, na turskom jeziku

“Çağdaş Kosova Boşnak Şiiri Antolojisi”- “Antologija savremene bošnjačke poezije Kosova”, Izdavačka kuća İmza”, 164 strana, prevod i priprema Agim Rifat

  • Veličina slova:
  • a
  • a
  • a
---
Izdavačka kuća “Imza” od svog formiranja pa do danas, pridaje posebnu pažnju i stvaraocima i djelima Bošnjaka na Kosovu. Ona je u tom konteksu do sada izdala sljedeća njihova djela:
“Ne tuguj pjesmo” (Izet Kurtiši), “Već viđeno” (Uzeir Ajradini), “Priče i predaje iz Gornjeg Ljubinja” (Rasim Kaplani), “Ogrijana mesečina” (Ramadan Redžeplari)…
Može se reći da je ovo jedna od rijetkih izdavačkih kuća, možda i jedina, koja prevodu odvaja posebno mjesto. Prevela je i objavila nekoliko albanskih, bošnjačkih i romskih autora i u časopisu “Kosova Imza” bilo u ediciji knjiga (“Savremena Albanska Poezija Kosova” – Fahredin Shehu, “Oko Vatre” – Kujtim Pačaku…itd.)
Izdavačka kuća “Imza” prije dva mjeseca, objavila je knjigu Mustafe Baljea “Leptiri po pločnicima” u prijevodu na turskom, od strane Agima Rifata, da bi, najzad, svjetlost dana ugledala i “Antologija savremene bošnjačke poezije Kosova” u prijevodu ovog istog autora.
U antologiju su svrstani sljedeći autori: Alija Džogović, Jašar Redžepagić, Miftar Adžemi, Ismet Marković Plavnik, Azir Kuljići – Adžo, Izet Kurtiši, Uzeir Ajradini, Sadik Idrizi Aljabak, Rasim Kaplani, Fehmija Murati, Vejsel Hamza i Mustafa Balje.  
0

Sve iz rubrike Aktualno

Prethodni članci iz rubrike Aktualno

Vremenska prognoza

Priština

Vrijeme Prognoza Temperatura Vjetar
19:00 - 00:00 5.5 m/s
00:00 - 06:00 5.7 m/s
06:00 - 12:00 5.6 m/s
12:00 - 18:00 10° 4.4 m/s

Prizren

Vrijeme Prognoza Temperatura Vjetar
19:00 - 00:00 1.6 m/s
00:00 - 06:00 1.4 m/s
06:00 - 12:00 11° 2.1 m/s
12:00 - 18:00 13° 1.1 m/s

Peć

Vrijeme Prognoza Temperatura Vjetar
19:00 - 00:00 0.6 m/s
00:00 - 06:00 4.6 m/s
06:00 - 12:00 10° 5.0 m/s
12:00 - 18:00 10° 1.2 m/s

Mitrovica

Vrijeme Prognoza Temperatura Vjetar
19:00 - 00:00 4.7 m/s
00:00 - 06:00 7.6 m/s
06:00 - 12:00 5.9 m/s
12:00 - 18:00 11° 4.8 m/s

Ferizaj

Vrijeme Prognoza Temperatura Vjetar
19:00 - 00:00 2.4 m/s
00:00 - 06:00 1.9 m/s
06:00 - 12:00 2.6 m/s
12:00 - 18:00 10° 2.1 m/s

Gnjilane

Vrijeme Prognoza Temperatura Vjetar
19:00 - 00:00 3.6 m/s
00:00 - 06:00 4.6 m/s
06:00 - 12:00 4.6 m/s
12:00 - 18:00 12° 3.8 m/s

Facebook preporuke